Преобразует изображение в монохромное полутоновое, используя традиционное уравнение NTSC: Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B.
Создан для правильной передачи полутонов NTSC и PAL видео, так как встроенный в VirtualDub фильтр Grayscale заточен под другой стандарт и использует иное уравнение для преобразования. Редирект на скачку фильтра